栏目导航
狄更斯:一个孩子的星星梦
发表时间:2019-03-10

文/狄更斯

“从前有一个小男孩,漫步山间旷野,到处游荡晃荡,脑筋里想着各种各样的事件。他有个姐姐,也是个小孩子,是他形影相随的亲密搭档。他们经常终日神思遐想,对所有充满好奇。他们惊叹花的美丽,赞叹天空的高远和蔚蓝,惊叹明媚河水的幽深,惊叹上帝——这个可恶世界的缔造者——的仁慈和力量。

天天晚上,在教堂尖顶附近,墓地的上空,就会有一颗闪灵的星星先于其余星星,浮现在夜空。在他们的眼里,它比其余所有的星星都更大更美。每天夜晚,他们都手拉手站在窗前守候着它。无论谁先看到那颗星星,都会大喊道:‘我看见星星啦!’而通常的情形是,他们会齐声喊将起来,由于他们太熟悉它升起的时间和地方了。促的,他们和那颗星星成了及其要好的友人;每天就寝之前,他们都要向窗外再张望一眼,向星星道晚安;当他们转身准备入睡时,就会念上一句:‘上帝保佑星星!’

一个孩子的星星梦

他们常常彼此问询:‘如果有那么一天,假使世界上的孩子都去世了,花跟水还有天空,它们会感到难过吗?’他们坚信,它们会觉得难过的。‘因为’他们认为,‘蓓蕾是花的孩子,山谷里奔驰的欢喜的小溪是河水的孩子;通宵在天空中玩捉迷藏的那些最小的光点,想必是星星的孩子;当它们再也找不到自己的错误——人类的孩子,它们断定都会伤心的。’

可是,在那样幼小的年纪,哦,无比非常小的年事,他们的姐姐就枯败憔悴了。她变得太虚弱了,以及不再可能夜里站在窗前,于是哪个男孩哀伤地独自望着窗外。每当他看到了那颗星星,他会转过身来对着床上那张苍白的面孔说道:‘我看见星星啦!’这时,一丝微笑会浮现在她的脸上,一个幽微的声音答道:‘上帝保佑我的弟弟跟星星!’

 

友情链接:
Copyright 2018-2021 小鱼儿开奖现场 版权所有,未经授权,禁止转载。